“丹心猶在鬢蕭騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《賀曾帥得祠二首》

千騎叢中舊擁旄，
丹心猶在鬢蕭騷。
漢庭重少馮唐老，
晉士趨卑張翰高。
靜看棋枰爭勝負，
閑馳筆陣寄雄豪。
搶榆擊水公俱樂，
卻是旁人嘆不遭。

詩意：這首詩是一首為曾帥得祠而作的賀詩。描繪了曾帥的英勇形象和對他的贊美之情。詩中通過對歷史中幾位賢人的對比，表達了曾帥超越了他們的境遇與成就。詩人惋惜自己不能與曾帥一起享受榮耀和喜悅。

賞析：這首詩以簡潔、明快的語言表達了對曾帥的贊美之情。通過對歷史中幾位賢人的比較，突出了曾帥的英勇和卓越。詩人通過描述曾帥在戰場上的英勇和聰明才智，在賢人中的崇高地位，并表達了自己對曾帥的敬佩和羨慕之情。整首詩意境高遠，語言簡練，表達了詩人對曾帥的崇拜之情，展現出了曾帥在歷史中的非凡地位。

hè céng shuài dé cí èr shǒu
賀曾帥得祠二首

qiān qí cóng zhōng jiù yōng máo, dān xīn yóu zài bìn xiāo sāo.
千騎叢中舊擁旄，丹心猶在鬢蕭騷。
hàn tíng zhòng shǎo féng táng lǎo, jìn shì qū bēi zhāng hàn gāo.
漢庭重少馮唐老，晉士趨卑張翰高。
jìng kàn qí píng zhēng shèng fù, xián chí bǐ zhèn jì xióng háo.
靜看棋枰爭勝負，閑馳筆陣寄雄豪。
qiǎng yú jī shuǐ gōng jù lè, què shì páng rén tàn bù zāo.
搶榆擊水公俱樂，卻是旁人嘆不遭。