“千古叢林惱殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古三十一首》
朝代：宋代
作者：釋玿

中文譯文：

大雄山下老狐精，
千古叢林惱殺人。
若遇金毛師子子，
看伊無處著渾身。

詩意：

這首詩詞描述了大雄山下的老狐精，它在叢林中已經存在了千年，一直以來都煩惱于殺害人類。然而，如果遇到金毛師子子這樣具有威嚴和崇高的存在，它將無處可逃，被完全征服。

賞析：

這首詩詞以神話與傳說中的動物形象為主題，通過對老狐精的描繪，表達了對邪惡勢力的驅逐的渴望和對正義力量的期待。同時，金毛師子子的形象被描繪得高貴威嚴，令人敬畏。整首詩通過精煉的詞句展現了作者對于正義和邪惡斗爭的思考，表達了一種詩意深遠的哲學觀念。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

dà xióng shān xià lǎo hú jīng, qiān gǔ cóng lín nǎo shā rén.
大雄山下老狐精，千古叢林惱殺人。
ruò yù jīn máo shī zi zi, kàn yī wú chǔ zhe hún shēn.
若遇金毛師子子，看伊無處著渾身。