“不若居山好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《偈頌一百零二首》
詩意：詩人抒發了自己對世俗紛擾的厭倦和對山居生活的向往之情。他感慨于紛擾的塵世，無論付出多少精神，都不如與山為伴，享受寧靜自由的生活。他描繪了山水之間的寧靜景象，以及山中的鳥語花香。在那里，一切都純真無邪，是非不足為患。最后，詩人表達了對歸山生活的向往，為了堅守道義而遺忘了回歸的路。

賞析：這首詩詞借景抒懷，把對紛擾世界的矛盾感與對山野生活的向往相結合。通過描繪山中寧靜的氛圍和純凈的聲色，表達了詩人內心深處對理想生活的追求。詩人通過"赤腳走紅塵，全身入荒草"的形象表達了對俗世生活的厭倦和遠離塵囂的愿望。"費了幾精神，不若居山好"一句，傳達了詩人認為與山為伍、過著寧靜安詳的生活才是最值得追求的。"一塢閑云，千峰啼鳥"的描繪，展示了山中的景色和山中生活的美好。"聲色純真，是非不到"一句，則抒發了詩人對山間寧靜和清純的向往。"堪悲堪笑寒山子，十年歸不得，忘卻來時道"一句結尾，表達了詩人最終因為堅守道義而遺忘了回歸山居的路。

整首詩構思巧妙，用詞簡潔明快，以簡潔的語言、準確的意象，傳遞了作者對清凈山居生活的向往和對現實生活的厭倦。同時，也展示了作者深思熟慮的品性和堅守道義的精神。詩中所描繪的山景和生活，既給人以視覺上的享受，又透露出作者追求內心安寧的愿望，帶給讀者一種超脫塵世的美好感受。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

chì jiǎo zǒu hóng chén, quán shēn rù huāng cǎo.
赤腳走紅塵，全身入荒草。
fèi le jǐ jīng shén, bù ruò jū shān hǎo.
費了幾精神，不若居山好。
yī wù xián yún, qiān fēng tí niǎo.
一塢閑云，千峰啼鳥。
shēng sè chún zhēn, shì fēi bú dào.
聲色純真，是非不到。
kān bēi kān xiào hán shān zǐ, shí nián guī bù dé,
堪悲堪笑寒山子，十年歸不得，
wàng què lái shí dào.
忘卻來時道。