“險似懸崖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

平如鏡面，險似懸崖。
不容擬議，豈屬安排。
閃電光中行活路，
大悲院里赴村齋。

詩意和賞析：
這首詩詞《偈頌一百零二首》是宋代釋紹曇創作的，表達了禪宗的智慧和對生活的深刻洞察。

詩中描述了兩種看似相反的情景：一方面，生活平靜如鏡面，沒有太多的波瀾和困擾；另一方面，生活也像懸崖一樣危險，異常具有挑戰性。這種矛盾使得生活顯得不可預測，無法被完全掌控。

作者在兩個情景中探索生活的真諦。他認為生活的進取和不斷前行就像閃電般的瞬間，它是自然而然展現的，無法被設計和規劃。這也暗示了人生的變幻和不可預測性。

最后兩句描述了在大悲院里走向村莊的情景，表達了禪宗的智慧和對生活的領悟。大悲院是佛教中屬于廣大眾生受苦的地方，寓意了人生充滿痛苦、挫折和困境。赴村齋表示在這個極度艱難的情境中，依然可以尋找到精神的善良和寧靜。

這首詩揭示了生活的復雜性，表達了對人生的思考和悟透。透過詩中的景象，作者希望讀者能夠以平和、淡定的心態面對困境和挑戰，同時也傳達了對禪宗智慧和修行的認同和推崇。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

píng rú jìng miàn, xiǎn shì xuán yá.
平如鏡面，險似懸崖。
bù róng nǐ yì, qǐ shǔ ān pái.
不容擬議，豈屬安排。
shǎn diàn guāng zhōng xíng huó lù, dà bēi yuàn lǐ fù cūn zhāi.
閃電光中行活路，大悲院里赴村齋。