“駿馬蹇驢皆控勒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌古二十四首》

問古箭射堡垣墻，
靈云之手才長久。
駿馬驢馱同被控，
鞭策出戰勝曠野。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對古代英雄壯舉的贊頌，以及對他們取得勝利的手段的思考。

詩中的“問古箭射堡垣墻”形象地描繪了古代英雄通過箭矢穿透敵方城堡和墻壁的壯舉，表達了他們的英勇和巧妙。而“靈云之手才長久”則贊揚了他們所展現出的超凡的能力，使得他們能夠取得持久的戰爭勝利。

接下來的兩句“駿馬驢馱同被控，鞭策出戰勝曠野”則傳達出了在戰場上，不僅對于高貴的駿馬，而且對于普通的驢兒，都可以經過正確的奴役和馴化，從而戰勝敵人的意義。這里的“駿馬”和“驢”可以象征強大與平凡、高貴與庸俗，以及英雄和普通人的對比。

整首詩抒發了對古代英雄的仰慕之情，同時也反映了作者對于戰勝困難和取得勝利的思考。通過形象獨特的描寫手法，將作者的贊頌之情傳達給讀者，讓人們對英勇無畏和智勇雙全的古代英雄產生敬佩之情。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

wèn duān rú jiàn tòu yuán qiáng, lài zhí líng yún shǒu duàn zhǎng.
問端如箭透垣墻，賴值靈云手段長。
jùn mǎ jiǎn lǘ jiē kòng lēi, biān jiào zhàn shèng chū shā chǎng.
駿馬蹇驢皆控勒，鞭教戰勝出沙場。