“無負平生雪此冤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無負平生雪此冤”出自宋代釋勝的《頌古二十四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wú fù píng shēng xuě cǐ yuān,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“無負平生雪此冤”全詩
《頌古二十四首》
太孤太賒日杲杲,璞玉渾金惡種草。
無負平生雪此冤,不如一陣香風掃。
無負平生雪此冤,不如一陣香風掃。
分類:
《頌古二十四首》釋勝 翻譯、賞析和詩意
詩詞《頌古二十四首》 是宋代釋勝所作,以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
太孤太賒日杲杲,
太孤太賒指的是古代王侯將相的痛苦和困頓。日杲杲則表示陽光明亮,意味著這些痛苦和困頓沒有被掩蓋。這兩句揭示了人們長期以來的痛苦和不幸。
璞玉渾金惡種草。
璞玉指純樸無瑕的玉石,渾金指還未被打造成形的黃金。惡種草則指壞種子長出的草。這句以比喻的方式描述了人們的本性與現實的矛盾,亦即人們內心美好但狀況不佳的困境。
無負平生雪此冤,
雪此冤指忍受冤屈。這句表達了詩人對自己忍受冤屈的態度,沒有怨恨,也不痛苦。
不如一陣香風掃。
一陣香風掃指輕松自在地被風吹拂。這句通過對比,表達了詩人對解脫痛苦的向往,希望能夠像清風一樣自由自在。
詩意:這首詩詞描述了宋代時期人們的痛苦和艱難處境。詩人希望能夠擺脫這些困頓,過上自由自在的生活。
賞析:這首詩詞通過描繪人們的處境、對比和比喻的手法,表達了詩人對自由自在生活的向往和對解脫的渴望。詩中用到的璞玉、渾金等比喻手法也增加了詩歌的意境和表達力。詩人對自身的冤屈選擇了坦然接受,而不是怨恨和痛苦。整首詩詞給人以深思和啟示,表達了對人生境遇的思考和對自由解脫的渴望。
“無負平生雪此冤”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首
tài gū tài shē rì gǎo gǎo, pú yù hún jīn è zhǒng cǎo.
太孤太賒日杲杲,璞玉渾金惡種草。
wú fù píng shēng xuě cǐ yuān, bù rú yī zhèn xiāng fēng sǎo.
無負平生雪此冤,不如一陣香風掃。
“無負平生雪此冤”平仄韻腳
拼音:wú fù píng shēng xuě cǐ yuān
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“無負平生雪此冤”的相關詩句
“無負平生雪此冤”的關聯詩句
網友評論
* “無負平生雪此冤”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“無負平生雪此冤”出自釋勝的 《頌古二十四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。