“光揚布發掩泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《偈頌十八首》

文殊三處度夏，
彌勒一味放憨。
善財走百十城，
達磨九年面壁。
恢闡拈花微笑，
光揚布發掩泥。

詩意：這首詩是對佛教文殊菩薩、彌勒菩薩、善財童子、達摩大師以及諸佛菩薩的歌頌和贊美。詩中描述了文殊菩薩三處度夏、彌勒菩薩以純懵懂的憨態示眾、善財童子游歷各地、達摩大師歷經九年面壁修行的事跡。在詩的結尾，描寫了佛菩薩的智慧與慈悲，以及佛法的弘揚和救度。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了佛教中眾多菩薩和達摩大師的特點和修行境界，展現了佛法的偉大和智慧。詩中運用了擬人化的手法，使得人物形象更加生動鮮明。通過描述佛教圣賢的修行歷程和事跡，傳達了佛教的理念和價值觀。整首詩以直接明了的語言呈現，使得讀者容易理解并產生共鳴，具有一定的教化意義。此詩旨在表達對佛教的崇敬之情，將佛教中的智慧、慈悲和修行態度傳遞給讀者，引發人們對佛法的思考和體悟。

jì sòng shí bā shǒu
偈頌十八首

wén shū sān chù dù xià, mí lè yī wèi fàng hān.
文殊三處度夏，彌勒一味放憨。
shàn cái zǒu bǎi shí chéng, dá mó jiǔ nián miàn bì.
善財走百十城，達磨九年面壁。
huī chǎn niān huā wēi xiào, guāng yáng bù fā yǎn ní.
恢闡拈花微笑，光揚布發掩泥。