“口朝鼻孔無空過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

口朝鼻孔無空過，
嘴巴朝上，鼻孔不受阻，
眼蓋胡須有古風。
雙眼眼皮上有濃密的胡須，散發出古老的風韻。
信彩骨頭花十八，
骨頭上脆弱的色彩綻放出18朵花，
等閑擲出滿盆紅。
隨意一拋，滿盆鮮紅。

詩意和賞析：
這首詩是釋師體創作的偈頌，通過描寫一種圖像來表達深刻的意境。

首先，詩中描述了人的面龐的形態。作者以有趣的方式描述了人臉上的不同部位：嘴巴朝上，鼻孔不受阻，眼皮上有胡須。這種描寫給人一種古老而奇特的感覺，也暗示了形象主義。

接著，作者使用了意象修辭，將骨頭上的色彩比喻為花朵。而這種彩色的花朵正好有十八朵，形成了一種富有變化和豐富多彩的圖像。這種形象轉換和詩中的信彩（形容色彩斑斕）骨頭相結合，增加了詩的表現力和藝術感。

最后，詩中的最后兩句表達了一種隨意拋灑的畫面。滿盆紅色就像一把隨意的扔掉的紅椅子，給人一種輕松愉悅的感覺。這種若即若離的描寫帶給讀者一種聲音和視覺上的愉悅。

總的來說，這首詩以形象生動的描寫，抒發了作者對顏色、形態和情感的感受。通過將形象主義運用到人臉和骨骼上，以及色彩的比喻，詩中充滿了變化和活力。讀者在閱讀時可以感受到作者豐富的想象力和對美的追求。

jì sòng shí bā shǒu
偈頌十八首

kǒu cháo bí kǒng wú kōng guò, yǎn gài hú xū yǒu gǔ fēng.
口朝鼻孔無空過，眼蓋胡須有古風。
xìn cǎi gú tou huā shí bā, děng xián zhì chū mǎn pén hóng.
信彩骨頭花十八，等閒擲出滿盆紅。