“虎穴魔宮闊步挨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
朝代：宋代
作者：釋師體

偈頌十八首

在虎穴和魔宮間挨近，
導致僧侶被毀謗而無法安排。
無明、貪嗔癡，三毒滋生致人畏懼，
他們就像我一樣是我冤家。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種艱難的境地，詩人將自己置身在虎穴和魔宮之間的難以逾越之地。他提到了毀謗僧人以及佛教的行為，暗示了現實世界中存在的邪惡勢力和對佛教信仰的貶低。詩中還提到了無明、貪嗔癡這三個“無明三毒”指的是人類執著于貪欲、憤怒和無明無覺的狀態，這些毒素使人感到恐懼和不安。詩人通過將自己與這些毒素作對比，表達了對這些負面因素的抵制。

整體上來說，這首詩表達了對邪惡勢力和對佛教信仰的阻礙的認識，并以詩人個人經歷為例，揭示了人們在生活中常常遭遇到無明和世俗誘惑所導致的困難。詩人借以觸動讀者的思考，引發對人性、佛教信仰和抵制邪惡的思考。

jì sòng shí bā shǒu
偈頌十八首

hǔ xué mó gōng kuò bù āi, huǐ sēng bàng fú bù ān pái.
虎穴魔宮闊步挨，毀僧謗佛不安排。
wú míng sān dú lìng rén pà, shì wǒ yuān jiā yí yàng guāi.
無明三毒令人怕，是我冤家一樣乖。