“海印圓光明已久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《頌古二十九首》

這是偉大的神咒，四大六根沒有留下痕跡。
這是高明的咒語，三世十方無法窺見。
這是無上的咒語，海印圓光已經存在很久。
這是無比的咒語，士農工商各有所成就。
為何去年的梅花，今年的柳枝，顏色香氣依然芬芳。
平淡中領悟到桃花的真諦，尋找至高無上的北斗星。

詩意：這首詩描繪了一種超越物質界限的境界，通過神咒找到內心的寧靜與平和，使身心得以凈化。詩人提到一些象征物，如梅花和柳樹，表達了時光流轉、物是人非的感嘆，同時也提到了桃花和北斗星，暗指了尋找智慧與真理的意義。

賞析：這首詩語言簡潔，意境深遠。通過表達偉大咒語的力量，詩人傳遞了一種超脫塵世的境界，以及對人生真諦的追求。其中，描繪梅花和柳枝的顏色與香氣依舊，表達了人生短暫而無常的感慨。而在平淡之中，通過觀察桃花，詩人尋求到了里面的法身，信心與智慧的結合。選取北斗星作為法身的象征，暗示了詩人對智慧和真理的追求。整首詩給人一種悠然自得、出世超凡的感覺，讓人感到一種平和與寧靜。

sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu
頌古二十九首

shì dà shén zhòu, sì dà liù gēn yuán bù yǒu.
是大神咒，四大六根元不有。
shì dà míng zhòu, sān shì shí fāng wú tòu lòu.
是大明咒，三世十方無透漏。
shì wú shàng zhòu, hǎi yìn yuán guāng míng yǐ jiǔ.
是無上咒，海印圓光明已久。
shì wú děng děng zhòu, shì nóng gōng shāng gè chéng jiù.
是無等等咒，士農工商各成就。
hé gù qù nián méi, jīn suì liǔ,
何故去年梅，今歲柳，
yán sè xīn xiāng yī jiù.
顏色馨香依舊。
děng xián kān pò wù táo huā,
等閒勘破悟桃花，
xuǎn shén fǎ shēn cáng běi dǒu.
選甚法身藏北斗。