“太平消息幾人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌古二十九首》
君王的寶劍威力不居於虛假，
尊者的際遇也是非常奇妙。
從此清風吹遍全世界，
太平的消息卻有幾個人知曉。

詩意：
這首詩是宋代釋師體創作的，描繪了一個太平時代的美好景象，表達了對和平的頌揚。

賞析：
此詩以禮贊太平景象為主題，通過對君王與尊者的隱喻，寓意君主的公正與尊貴者的遭遇都將成為太平盛世的見證。君王的寶劍象征著威力和權力，它并非虛張聲勢，而是能夠實現實際的公正與秩序。尊者遭逢大奇，表達了尊者智慧與辨識力因太平而在遭遇中得到彰顯。同時，詩中清風遍寰宇，象征著和平與安寧的到來，而太平的消息卻只有少數人能夠真正了解。整首詩以簡潔的語言表達出了對和平時代的向往和贊美之情，意境優美，意義深遠。

sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu
頌古二十九首

jūn wáng bǎo jiàn bù xū shī, zūn zhě zāo féng yě dà qí.
君王寶劍不虛施，尊者遭逢也大奇。
cóng cǐ qīng fēng biàn huán yǔ, tài píng xiāo xī jǐ rén zhī.
從此清風遍寰宇，太平消息幾人知。