“野水舟橫芳草渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題目：《頌古十八首》
朝代：宋代
作者：釋師一

原文：
野水舟橫芳草渡，
人來舞棹或呈橈。
撈蝦摝蜆隨時過，
卻向何時得六鰲。

中文譯文：
在野外水道，小船穿行在芳草叢中。
有人來舞動槳，或者劃著小船。
撈蝦搖擺捕捉蜆，伴隨著光陰的流逝。
卻不知何時能夠得到六只鰲龜。

詩意：
這首詩抒發了作者對自然景色和美好時光的贊美，以及對未來的期許。其中，船橫野水和人舞棹呈橈的畫面描繪了寧靜美好的大自然景色，撈蝦和搖擺攝取蜆的描寫則傳遞了充滿生活樂趣的場景。最后兩句表達了作者期待未來，期望獲得六只鰲龜這象征著幸運和富貴的事物。

賞析：
《頌古十八首》這首詩以簡潔的詞句刻畫了美好寧靜的自然景色，以及舒適愉悅的生活場景，給人以愉悅的感受。詩中運用蝦、蜆和六鰲這些寓意豐富的形象，提升了整首詩的藝術感。詩人通過對自然景色的贊美，表達了對美好時光的向往和對幸運和富貴的期盼，給人以樂觀向上的情緒。整首詩行亦流暢自然，字詞簡潔明了，意境清新自然，展現出宋代詩歌的特點。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

yě shuǐ zhōu héng fāng cǎo dù, rén lái wǔ zhào huò chéng ráo.
野水舟橫芳草渡，人來舞棹或呈橈。
lāo xiā lù xiǎn suí shí guò, què xiàng hé shí dé liù áo.
撈蝦摝蜆隨時過，卻向何時得六鰲。