“天上玉麟來瑞世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

頌古十八首

潑水接待朝廷官員到來，高聲喝令繡旗展開。來自天上的玉麟為人世帶來吉祥，足以成為人間將相的才華。

這首詩詞反映了宋代時期的一種盛況，即當朝廷官員到訪時，有排場的接待儀式。詩中作者稱贊了朝廷的莊嚴和尊貴，以及大臣的才華和品德。

這首詩詞贊美了宋代朝廷的繁榮和興盛，以及官員們威風凜凜的氣派。掃地潑水和喝令繡旗展開是接待官員的盛大場面。天上的玉麟象征著吉祥和祥瑞，來到人間，意味著朝廷的榮光和繁盛。作者認為那些出色的官員有著將相的才華，足以勝任重要的職務。

詩詞通過贊美朝廷和官員的方式，表達了作者對社會的向往和對偉大的領導者的仰慕之情。同時，它也展示了當時宋代朝廷的繁榮和權勢，以及大臣們應盡的責任和使命。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

sǎo dì pō shuǐ xiàng gōng lái, shēng gāo ài hē xiù qí kāi.
掃地潑水相公來，聲高隘喝繡旗開。
tiān shàng yù lín lái ruì shì, kān zuò rén jiān jiàng xiàng cái.
天上玉麟來瑞世，堪作人間將相才。