“獨歸林下寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題梵天寺》
落日時分，寒蟬鳴叫，獨自歸到林下的寺廟。松木的門扉竟然沒有關閉，一片明月隨著步履一同行走。此時聽到犬吠聲，更深入蔓綠的青蘿之間。

詩意：這首詩描述了作者在落日時分歸途中經過梵天寺的一幕景象。詩人可能是一個僧人，他在寧靜的林下寺廟中感受大自然的美妙，同時也感受到生活的孤獨與寂寞。詩中以自然景物的描繪，表達了詩人對寺廟的向往和渴望。

賞析：這首詩用簡潔優美的語言勾勒出一個獨特的場景。詩人運用了富有情感的描寫方式，給讀者留下了深刻的印象。他通過描寫林間的景色和寺廟的狀態，反映了自然與人類的關系。他的詩句簡短而富有音韻感，使整首詩流暢而有節奏感。同時，詩人抓住了“落日寒蟬鳴”、“松扉竟未掩”、“片月隨行屨”等細節，使詩中的景物更加生動。

整首詩情緒微妙而含蓄，通過對景物的描寫來表達內心的情感。作者表達了對寧靜的寺廟和大自然的熱愛，并在孤獨與寂寞中體驗到心靈的深層體驗。這首詩唯美而深沉，讓人對生活的意義和自我尋找產生思考。

tí fàn tiān sì
題梵天寺

luò rì hán chán míng, dú guī lín xià sì.
落日寒蟬鳴，獨歸林下寺。
sōng fēi jìng wèi yǎn, piàn yuè suí háng jù.
松扉竟未掩，片月隨行屨。
shí wén quǎn fèi shēng, gèng rù qīng luó qù.
時聞犬吠聲，更入青蘿去。