“百千三昧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《偈二首》

百千三昧，無量妙門。
今日日庵不惜窮性命，
只做一句子說與諸人。

詩意與賞析：

這首詩是由宋代佛教僧人釋守仁創作的，表達了其對佛法修行的執著和熱愛。

詩的開頭兩句“百千三昧，無量妙門”，顯示了作者對佛教修行的向往和敬仰。其中，“百千三昧”指的是佛門修行者通過修持三昧定，達到超脫塵世的境地；而“無量妙門”則體現了佛法的廣博無盡和奧妙無窮。

接下來的兩句“今日日庵不惜窮性命，只做一句子說與諸人”，表達了作者在日庵（僧人修行的地方）無怨無悔地奉獻自己的生命，只為能夠將佛教真理傳授給眾人。這句詩強調了作者的堅定信仰和對普度眾生的決心。

綜合起來，這首詩詞表達了作者對佛教修行的熱愛和奉獻精神，強調了他在修行過程中通過自我超越去普渡眾生的愿望和決心。

總之，這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對佛法修行的虔誠追求和無私奉獻的精神，展現了佛教信仰對釋守仁個人與眾生關系的悉心關懷。

jì èr shǒu
偈二首

bǎi qiān sān mèi, wú liàng miào mén.
百千三昧，無量妙門。
jīn rì rì ān bù xī qióng xìng mìng, zhǐ zuò yī jù zi shuō yǔ zhū rén.
今日日庵不惜窮性命，只做一句子說與諸人。