“只因風雨連綿久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

開個燈心皂角鋪，
日求升合度朝昏。
只因風雨連綿久，
本利一空愁倚門。

詩意：
這首詩是婆羅門釋守仁寫給臺山婆家的贊美之詞。他描繪了瑣碎的生活，在臺山婆家擺攤賣燈心皂角。每天從早到晚，為了生計辛勤努力。然而，由于風雨不斷，生意一片慘淡，讓他感到無盡的憂愁。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了臺山婆家艱苦的生活現狀。開設燈心皂角鋪是為了維持生計，而日夜努力工作，期望可以改善生活。然而，風雨連綿不停，讓生意一直不景氣。最后，作者以愁倚門的形象描繪出他對于生活的無盡憂郁。通過表達個體的苦難和無奈，詩人傳達出了對農村艱苦生活的關切和同情之情。

tái shān pó huà sòng
臺山婆話頌

kāi gè dēng xīn zào jiǎo pù, rì qiú shēng hé dù cháo hūn.
開個燈心皂角鋪，日求升合度朝昏。
zhǐ yīn fēng yǔ lián mián jiǔ, běn lì yī kōng chóu yǐ mén.
只因風雨連綿久，本利一空愁倚門。