“透出千門萬戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

不應山谷一所，
透出千門萬戶。
清曉一聲杜鵑，
勸人不如歸去。

詩意解讀：
這首詩詞是釋思岳的《頌古九首》中的一首，表達了詩人對自然山谷的贊美和對安靜歸途的思念之情。

詩中的“不應山谷一所”，指的是山谷中沒有一處能夠與之相比的房屋。這是在贊嘆山谷的寧靜和美麗。

“透出千門萬戶”則形容山谷中散發出的人類居住的氣息。雖然山谷空曠，但卻透露著人們的存在和居住痕跡。

接著，“清曉一聲杜鵑”，詩人用杜鵑的清脆聲音來喚醒人們。杜鵑的鳴叫是清晨的標志，也是別離歸去的提示。

最后，“勸人不如歸去”。詩人通過這一句表達他對歸途的向往和勸誡。詩人認為回歸自然和寧靜居所是更好的選擇，而不是被現實所困擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了山谷的安靜和美感，表達了對歸途和回歸自然的向往。通過使用杜鵑的鳴叫作為引子，詩人向讀者傳遞了一種思考人生、追求內心平靜的呼喚。整首詩意境清新，給人一種靜謐而舒適的感覺，引發讀者共鳴，也讓人不禁思考人生的本真和歸途的選擇。

sòng gǔ jiǔ shǒu
頌古九首

bù yīng shān gǔ yī suǒ, tòu chū qiān mén wàn hù.
不應山谷一所，透出千門萬戶。
qīng xiǎo yī shēng dù juān, quàn rén bù rú guī qù.
清曉一聲杜鵑，勸人不如歸去。