“石門無鎖亦無關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七首》

中文譯文：擊鼓山，過不了石門關，啃碎了也令人的牙齒寒。親自敲擊國師門，石門無鎖也與我無關。

詩意：這首詩詞以鼓山和石門為象征，描述了人們在修行道路上遇到的障礙和自我尋求解脫的努力。詩中表達了作者對修行的追求和對世俗塵囂的超越。

賞析：這首詩詞采用了簡練而有力的語言，通過描述鼓山和石門的景象與境界，寄托了作者內心的修行追求和對解脫的渴望。鼓山和石門被視為經驗的門檻和心靈的枷鎖，意味著人們在塵世間遭遇的困難和迷惑。通過擊鼓山、過石門來象征克服難關和追求解脫，作者表達了對修行之路的堅定信念。同時，作者通過石門無鎖也無關的描述，傳達了超越世俗和物質束縛的意愿。整首詩詞以簡潔明快的語言和凝練的意境，勾勒出了作者對心靈自由和超脫的追求，展示了佛教禪宗倡導的清凈空靈之境。

jì sòng qī shǒu
偈頌七首

gǔ shān bù kuà shí mén jù, jué suì lìng rén yá chǐ hán.
鼓山不跨石門句，嚼碎令人牙齒寒。
qīn kòu guó shī wèn duān dì, shí mén wú suǒ yì wú guān.
親扣國師問端的，石門無鎖亦無關。