“千年桃核長青梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古二十六首》

一見明星夢便回，
千年桃核長青梅。
雖然不是調羹味，
曾與將軍止渴來。

詩意：這首詩詞是贊頌古代壯麗歷史和傳統文化的作品。作者通過描繪明星歸來的景象，表達了自己對于歷史記憶的重要性的認識。古老的桃核發芽成為長青梅，象征著傳統文化的延續和生生不息。詩中還提及了曾經與一位將軍共同度過的經歷，以此表達了對于歷史英雄的敬仰和尊重。

賞析：《頌古二十六首》這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了古代文化的珍貴和傳承的重要性。明星歸來的場景象征著歷史記憶的回歸，桃核發芽成長成梅花則寓意著傳統文化的長久傳承。同時，作者通過提及與將軍的經歷，展示了歷史英雄的崇高品質。整首詩以簡短有力的語言，將對古代文化的贊美表達得深入淺出。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對于傳統文化的珍視和敬仰之情。

sòng gǔ èr shí liù shǒu
頌古二十六首

yī jiàn míng xīng mèng biàn huí, qiān nián táo hé cháng qīng méi.
一見明星夢便回，千年桃核長青梅。
suī rán bú shì tiáo gēng wèi, céng yǔ jiāng jūn zhǐ kě lái.
雖然不是調羹味，曾與將軍止渴來。