“法王家法存今昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《頌古二十六首》
過去心不可得，停止紡紗收釣竿，秋江碧水靜無波。扁舟停泊在古老的岸上，盡情地享受安穩的睡眠，明月照耀蘆葦青翠藍。現在心不可得，法王的家法延續至今，籌謀巨大將領定下疆土的分封，說起隋珠與趙璧的故事。未來心不可得，不可得的過程中只有平淡得到。山石中蘊含了玉石，大地承載山巒的重負，只有通過實踐才能證明自己的智慧難以推測。千古流傳的美名又有誰能夠共同了解，清風吹拂著大地，有著何等的極致。

詩意和賞析：
這首詩以三個時期的心境為主線，通過描述過去、現在和未來的心境，展現了作者對時間流轉的思考與感慨。

在過去，作者表達了對禪宗佛法的追求，舍棄物質繁忙的生活，專注于入定修行的境界。他停止了平凡的生活瑣事，身心放松，與大自然融為一體。整體氛圍寫意濃郁，展現了寧靜、閑適的意境。

而在現在，作者提及了法王家法的延續和巨大將領的分封，似乎在表達對世俗事物的關注。這一部分在整體詩意中顯得相對繁瑣，有一種對現實的描摹和探討。

最后，作者談到了未來，以“未來心不可得”形容難以預測未來的變化。他提到山石中蘊含著玉石，大地承載著山巒的重負，強調只有實踐和經歷才能揭示出智慧的真相與價值。

整首詩透露出作者追求內心寧靜與解脫的情懷，同時也反思了人生的無常和世事的變化。詩中描繪了寧靜與繁忙、古老與現代、過去與未來的對比，同時通過物象和寓言手法，表現了禪宗佛法的智慧與哲理。

sòng gǔ èr shí liù shǒu
頌古二十六首

guò qù xīn bù kě dé, shōu lún bà diào qiū jiāng bì.
過去心不可得，收綸罷釣秋江碧。
piān zhōu gǔ àn zì xián mián, míng yuè lú huá shēn wěn mì.
扁舟古岸恣閑眠，明月蘆華深穩密。
xiàn zài xīn bù kě dé, fǎ wáng jiā fǎ cún jīn xī.
現在心不可得，法王家法存今昔。
móu jù měng jiàng dìng fēng jiāng, shuō shén suí zhū bìng zhào bì.
謀巨猛將定封疆，說甚隋珠并趙璧。
wèi lái xīn bù kě dé, bù kě dé zhòng zhǐ mó dé.
未來心不可得，不可得中只麼得。
shí hán yù xī dì qíng shān, wéi zhèng nǎi zhī nán kě cè.
石含玉兮地擎山，惟證乃知難可測。
qiān gǔ liú fāng shuí gòng zhī, qīng fēng bì dì yǒu hé jí.
千古流芳誰共知，清風幣地有何極。