“夜深月臨沼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜深月臨沼”出自宋代釋孫的《東皋彈琴》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yè shēn yuè lín zhǎo,詩句平仄:仄平仄平仄。
“夜深月臨沼”全詩
《東皋彈琴》
落葉秋滿庭,夜深月臨沼。
獨坐彈素琴,知音有魚鳥。
獨坐彈素琴,知音有魚鳥。
分類:
《東皋彈琴》釋孫 翻譯、賞析和詩意
《東皋彈琴》是一首宋代的詩詞,作者是釋孫。這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚,主人公獨自坐在庭院中彈奏著素琴,庭院里滿是凋謝的落葉,夜深人靜,月亮掛在沼澤上。
詩詞的中文譯文:
落葉秋滿庭,
夜深月臨沼。
獨坐彈素琴,
知音有魚鳥。
詩詞賞析:
這首詩詞中借助秋天的景色和音樂表達了詩人內心的情緒和思緒。秋天是一個凋謝、沉寂的季節,庭院中的落葉象征著歲月的流逝和生命的短暫。夜晚的寂靜與月光的清輝在沼澤上灑下,與庭院的凄涼景象相互映襯。而主人公獨坐于此,彈奏著素琴,彰顯出對寂寞的療愈和對生活的思考。這里的素琴代表了音樂藝術的美好和寧靜,引得知音的魚和鳥也點明了主人公在困境中尋找知音的愿望。
通過描繪秋夜的情景與主人公的行為,詩詞傳遞了一種寂寥、凄美的意境。通過抒發內心的孤寂與思考,詩人探索了生命的意義和人與自然的關系。整首詩詞簡潔明了,凝練而深入人心,堪稱宋代的經典之作。
“夜深月臨沼”全詩拼音讀音對照參考
dōng gāo tán qín
東皋彈琴
luò yè qiū mǎn tíng, yè shēn yuè lín zhǎo.
落葉秋滿庭,夜深月臨沼。
dú zuò dàn sù qín, zhī yīn yǒu yú niǎo.
獨坐彈素琴,知音有魚鳥。
“夜深月臨沼”平仄韻腳
拼音:yè shēn yuè lín zhǎo
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夜深月臨沼”的相關詩句
“夜深月臨沼”的關聯詩句
網友評論
* “夜深月臨沼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夜深月臨沼”出自釋孫的 《東皋彈琴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。