“伸出毛手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《偈頌六十首》

九九九，釋迦老子不知有。
翻轉面皮，伸出毛手，握金賜錘碎窠臼。
突出無位真人，一一面南看北斗。

詩意和賞析：

這首詩是釋曇華所寫，詩題為《偈頌六十首》。詩中以獨特的語言表達了一種隱晦的含義，給讀者留下了廣泛的詮釋空間。

首先，詩中提到的“九九九”，表示了一個龐大的數量，但這個數量是超出了釋迦牟尼和老子所能認知的范疇。這句詩暗示了作者正在表達一種超越常人理解的境界或者主題。

接著，詩中描述了一種令人費解的景象，即翻轉面皮、伸出毛手，握金賜錘碎窠臼。這些意象可以被視為釋曇華對人世之外的事物的描摹，與前面提到的“九九九”相呼應，進一步強調了超越常人認知的主題。

最后，詩中提到“突出無位真人，一一面南看北斗”。這句詩可以被解釋為，真正的智者在超越塵世的境界中，可以用獨特的視角去觀察和領悟宇宙的奧秘。作者通過這句詩，表達了追求智慧和超脫世俗的意愿。

總的來說，這首詩具有一種超越常人的哲思和追求，展示了對于智慧和境界的追求。作者以隱晦、幽默的方式，勾勒出了一種無限廣闊的意境，留給讀者廣泛的思考空間。

jì sòng liù shí shǒu
偈頌六十首

jiǔ jiǔ jiǔ, shì jiā lǎo zi bù zhī yǒu.
九九九，釋迦老子不知有。
fān zhuǎn miàn pí, shēn chū máo shǒu,
翻轉面皮，伸出毛手，
wò jīn cì chuí suì kē jiù.
握金賜錘碎窠臼。
tū chū wú wèi zhēn rén,
突出無位真人，
yī yī miàn nán kàn běi dǒu.
一一面南看北斗。