“百尺竿頭子細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
千溪水冷，萬壑云寒。
無位真人乾屎橛，金剛寶劍破牢關。
多年歷日最靈驗，百尺竿頭子細看。
瞎卻眼，啞卻口，無孔鐵錘成隊走。

詩意：
這首詩以幽靜的山水景色、神奇的人物形象和不可思議的事件描繪了佛教禪宗的修行狀態。

賞析：
這首詩的字句簡潔明了，通過對自然景觀的描繪，表達了修行者深入自我并超越塵世的追求。千溪水冷，萬壑云寒，形象描繪了山水幽深寒冷的景象，與修行者內心冷靜澄明的狀態相對應。無位真人乾屎橛，金剛寶劍破牢關，形象地描繪了修行者擁有非凡的力量，可以破除束縛，突破世俗的困擾。多年歷日最靈驗，百尺竿頭子細看，傳達了修行需要時間和耐心，要不斷探索并細細觀察內心的真實。瞎卻眼，啞卻口，無孔鐵錘成隊走，表現出修行者超越言語和外貌的境界，進入默觀的狀態。

總體而言，該詩通過簡練而形象的語言描繪了佛教禪宗修行者的境界和追求，表達了追求自我覺悟、超越塵世束縛的主題。

jì sòng liù shí shǒu
偈頌六十首

qiān xī shuǐ lěng, wàn hè yún hán.
千溪水冷，萬壑云寒。
wú wèi zhēn rén gān shǐ jué, jīn gāng bǎo jiàn pò láo guān.
無位真人乾屎橛，金剛寶劍破牢關。
duō nián lì rì zuì líng yàn, bǎi chǐ gān tóu zǐ xì kàn.
多年歷日最靈驗，百尺竿頭子細看。
xiā què yǎn, yǎ què kǒu,
瞎卻眼，啞卻口，
wú kǒng tiě chuí chéng duì zǒu.
無孔鐵錘成隊走。