“甜瓜徹蒂甜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十首》是一首宋代詩詞，作者是釋曇華。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云門露，猛如虎。
達磨師，不是祖。
豈不見鹽官老須彌為槌，虛空為鼓。
又不見禾山老解打鼓。
休莽鹵，甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。

詩意：
《偈頌六十首》是一首以偈頌形式呈現的詩詞。詩中通過對一些富有象征意義的形象的描述，表達了對人生苦樂對立及人生本質的思考。

賞析：
這首詩詞運用了一系列生動而富有意象的形象，憑借簡潔的語言和精妙的對仗，深刻表達了對人生本質的探索。

首句“云門露，猛如虎。”以云門露水比喻人生樂趣短暫而轉瞬即逝，猶如虎一般迅猛。這里作者通過露水與虎的比喻，強調人生瞬息即逝。

接下來的幾句“達磨師，不是祖。豈不見鹽官老須彌為槌，虛空為鼓。”以及“又不見禾山老解打鼓。”引用了禪宗傳統的故事，表達了作者對傳統觀念的質疑。這里的“鹽官老”是指達摩祖師，作者用鹽官老擺動須彌山來砸擊的形象，暗示傳統觀念的死板和缺乏活力。而“禾山老”則是指禪宗宗師和山中的另一個修行者，作者通過這些象征性的形象，再次突顯了對傳統的質疑與反思。

最后兩句“休莽鹵，甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。”則以甜瓜和苦瓠的比喻，表達了對人生中苦與樂、快樂和痛苦、愉悅和煩惱的對立和統一的思考。作者通過特定的形象的對比，傳達了人生的苦樂之道。

整首詩詞以簡練的語言表達了生活的苦樂與對傳統觀念的反思，通過形象的象征意義帶給讀者深思。這是一首精煉而充滿哲思的詩詞作品。

jì sòng liù shí shǒu
偈頌六十首

yún mén lù, měng rú hǔ.
云門露，猛如虎。
dá mó shī, bú shì zǔ.
達磨師，不是祖。
qǐ bú jiàn yán guān lǎo xū mí wèi chuí, xū kōng wèi gǔ.
豈不見鹽官老須彌為槌，虛空為鼓。
yòu bú jiàn hé shān lǎo jiě dǎ gǔ.
又不見禾山老解打鼓。
xiū mǎng lǔ,
休莽鹵，
tián guā chè dì tián, kǔ hù lián gēn kǔ.
甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。