“北山松粉落輕黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南張道中》是一首宋代的詩詞，作者是佛教禪宗高僧釋曇瑩。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北山松粉落輕黃，
濯雨蝦須麥吐芒。
槐火石泉寒食后，
十分春事屬農桑。

詩意：
該詩以田園農耕景象為主題，描繪了春天的農村景色。詩人以簡潔而生動的語言，表達了農民在春天播種、耕作的忙碌景象，以及春雨滋潤大地、萬物生長的樂觀心情。

賞析：
詩人以北山的松樹、雨淋后的麥田、農民使用槐火和石泉灌溉農田等元素，營造出了春天豐收的氛圍。北山松粉落黃，形象地描繪了松樹的花粉隨風飄落的景象，給人一種輕松愉快的感覺。濯雨蝦須麥吐芒，描繪了農戶在春雨中播種的場景，蝦須指的是附著在麥穗上的細顆粒，以此來表達出春天的到來和土地的豐收。槐火石泉寒食后，描述了寒食節過后的景象，農民們利用槐木燃起的火把來照明，繼續耕作，還使用石泉灌溉農田，為春耕作準備。

整首詩以農田景色為線索，表現了豐收的希望與喜悅。詩人通過描寫自然景物和農田生活，表達了對農耕勞動的贊美，以及對松樹、麥田和辛勤勞動的農民的仰慕之情。這首詩以簡潔、活潑的語言和明朗的筆觸，給人以清新、自然的感受，傳遞了積極向上的人生態度和對自然的敬畏之情。

nán zhāng dào zhōng
南張道中

běi shān sōng fěn luò qīng huáng, zhuó yǔ xiā xū mài tǔ máng.
北山松粉落輕黃，濯雨蝦須麥吐芒。
huái huǒ shí quán hán shí hòu, shí fēn chūn shì shǔ nóng sāng.
槐火石泉寒食后，十分春事屬農桑。