“菌蕃徒為美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《四明十題其六·石筍峰》是宋代釋曇穎所寫，描繪了四明山的自然景觀。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意及賞析：

石筍峰
巨石如龍孫，聳聳煙霧里。
明明落溪口，納納喧灘齒。
何當助齋盂，菌蕃徒為美。

譯文：
巨大的石峰如同小龍孫一般，挺立在煙霧繚繞中。
清亮的溪水明晃晃地從峰頭落下，蜿蜒入江如同遠方咆哮的河灣。
何時才能坐在峰上，享受著風中的清談，和山間美麗的景色。

詩意：
這首詩描繪了四明山的一座石峰，形容它巍峨壯觀。石峰宛如小龍孫，高聳云霧之中，給人一種莊嚴威武之感。詩人將溪水描繪成明亮而快速的樣子，從石峰頂上傾瀉而下，流入江中。詩人希望能夠坐在石峰上，聆聽風中的清談，欣賞山間美景。

賞析：
這首詩以簡練的詞語勾勒出四明山的景色，石峰被形容為巨大的神龍一般，給人一種莊嚴威武的感覺。溪水清亮明晃晃地落下，象征著生生不息的力量。詩中的“明明”和“納納”是對景色的形容詞，表達出溪水的明亮和喧鬧之處。最后兩句話則是詩人對于美景的期望，希望能夠有機會坐在石峰上，感受優美的自然風景。整首詩氣勢磅礴，既表達了詩人的景色描寫，又傳遞出渴望自然與心境相結合的意境。

sì míng shí tí qí liù shí sǔn fēng
四明十題其六·石筍峰

jù shí rú lóng sūn, sǒng sǒng yān wù lǐ.
巨石如龍孫，聳聳煙霧里。
míng míng luò xī kǒu, nà nà xuān tān chǐ.
明明落溪口，納納喧灘齒。
hé dāng zhù zhāi yú, jūn fān tú wèi měi.
何當助齋盂，菌蕃徒為美。