“徑僻稀來客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

翻譯：回答宇昭師。無間日，尋蹤自然不敢停留。林泉的回歸計劃晚了，雨雪來到春天的時候更多。偶爾來客的小徑稀少，庭院里半生長滿了野草。獨自沉睡時思念過去的約定，寒冷的夢境縈繞著煙草。

詩意：這首詩以回答宇昭師的方式來表達詩人的思緒。詩中描繪了一個冷清寂寥的場景，表達了詩人的孤獨和懷念之情。他描述了自然的變化和季節的轉換，以及自己內心的迷失和靜默。整首詩以景物與情感相結合的方式，表達了詩人對過去的記憶和情感的訴說。

賞析：詩中運用了自然景物的描繪，如林泉、雨雪、煙草等，營造了一個靜謐而凄涼的氛圍。反映出詩人的內心境況，以及與外在環境的呼應。詩人通過對季節的描繪，突出了時間的流轉和生活的變化，表現出人事易遷的無常感。詩中的"要地無間日，吟蹤肯暫過"表達了詩人對追尋真理的不懈追求，即使面臨困難和寂寞也不會停下腳步。整首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者的思考和思念之情。

dá yǔ zhāo shī
答宇昭師

yào dì wú jiàn rì, yín zōng kěn zàn guò.
要地無間日，吟蹤肯暫過。
lín quán guī jì wǎn, yǔ xuě xiàng chūn duō.
林泉歸計晚，雨雪向春多。
jìng pì xī lái kè, tíng huāng bàn zhǎng shā.
徑僻稀來客，庭荒半長莎。
dú mián sī jiù yuē, hán mèng rào yān luó.
獨眠思舊約，寒夢繞煙蘿。