“此時消息若為傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

浮云散盡狂波止，
天上玉蟾水底圓。
皎潔迥然通湛寂，
此時消息若為傳。

詩意：
這首詩描繪了浮云散盡，狂波平靜的景象。在天空中，玉蟾月圓，而在水底也呈現著一種圓滿。明亮而純潔的景象，傳遞了一種消息。

賞析：
這首詩把自然景象與意境相結合，表達了作者對大自然的感悟和情感。浮云散去，狂波平息，描繪了一幅寧靜而平和的畫面。天上的玉蟾月圓，水底的景象也呈現出一個完美的圓形。作者通過描繪這些明亮而純潔的景象，傳遞了一種祥和和安寧的感覺。同時，在這個寧靜的時刻，作者感受到一種消息的傳遞，可能是一種精神上的啟示或者某種美好的預兆。

整體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美好的景象，同時表達了作者內心深處的感悟和情感。

jì jiǔ shǒu
偈九首

fú yún sàn jìn kuáng bō zhǐ, tiān shàng yù chán shuǐ dǐ yuán.
浮云散盡狂波止，天上玉蟾水底圓。
jiǎo jié jiǒng rán tōng zhàn jì, cǐ shí xiāo xī ruò wéi chuán.
皎潔迥然通湛寂，此時消息若為傳。