“向道那人元不在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《頌古五十三首》

內容：
長年在沉思的人身上風碎，拄著杖頭回頭等著那個人。但是你應當知道，那個人原本就不存在，你需要知道轉身的時機。

詩意：
這首詩詞表達了對過去的頌揚和回望，作者借述長年沉思的人的形象，表達了人們對過去時光和人事變遷的牽掛和思念，同時也通過"轉身"的隱喻，呼喚人們要面向未來，不要過于沉溺于回憶中。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，點出了人生的無常和時間的流轉。風顛子和曳杖回頭成為了表現時光流逝的象征，同時也暗示了對過去的執念和對未來的期許。其中"曳杖回頭等阿誰"一句，表達了長年等待的心情和對曾經伴隨自己的人的思念，通過"轉身"一詞，表達了對面向未來、珍惜當前時刻的懇求和引導。通過簡單卻意味深遠的詞句，詩詞表達了對時光流逝和人事變遷的感慨，傳達了詩人對于生活中的珍貴瞬間和對未來的期待。

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu
頌古五十三首

cháng tīng tīng shàng fēng diān zi, yè zhàng huí tóu děng ā shuí.
長汀汀上風顛子，曳杖回頭等阿誰。
xiàng dào nà rén yuán bù zài, rǔ xū zhī yǒu zhuǎn shēn shí.
向道那人元不在，汝須知有轉身時。