“莫把威音論戒臘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
南泉捧著缽入堂來，
賓主之間有明確的界限，
不要將威音限于戒臘節，
因為本不存在位置和次序的差別。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代僧人釋文禮所寫，全詩用簡潔明了的語言表達出了一種對于宗教和修行的頌揚和思考。

詩中提到的南泉，指的是南岳大廟中的泉水。捧缽入堂代表著以虔誠的心態進入宗教殿堂，尊重賓主之分，表示對宗教教義的信奉和敬仰。賓主分明肯自乖，意味著賓主之間應明確分辨，不可違背。

接下來的兩句莫把威音論戒臘，本無位次可差排，表達了作者的觀點：不要將宗教儀式的莊嚴和威嚴局限在特定的節日和場合，而是應該在日常生活中都能體現出來。同時，作者也認為宗教中不存在位置和次序的差別，每個修行者都應該有平等的機會和權益。

這首詩詞展現了作者對于宗教的敬畏和道德觀念，強調了以虔誠和平等的態度去面對宗教的重要性。全詩用簡練的語言，流暢的結構，表達了深刻的意境和思想，在佛教詩歌中有著獨特的地位。

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu
頌古五十三首

nán quán pěng bō rù táng lái, bīn zhǔ fēn míng kěn zì guāi.
南泉捧缽入堂來，賓主分明肯自乖。
mò bǎ wēi yīn lùn jiè là, běn wú wèi cì kě chà pái.
莫把威音論戒臘，本無位次可差排。