“門外在處山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈十二首》

八月九月天，白露寒露節。
門外在處山，秋風落黃葉。

譯文：
八月九月，天空高遠，白露和寒露的節氣。
門外是一座山，在秋風中黃葉紛紛飄落。

詩意：
這首詩以景物描寫的方式表達了秋天的氣息和景觀。描繪了秋天八月九月的天空高遠，以及白露和寒露所帶來的涼意和節氣感。同時，詩人用生動的筆墨描繪了山外的景色，秋風吹散了黃葉，給人一種蕭瑟的感覺。

賞析：
這首詩借景抒懷，通過描繪秋天的景象，傳達了一種深沉的禪意和對生命的思考。詩人運用自然的景物來抒發情感，表達對變幻無常的世界的思考和感慨。秋天的涼意和黃葉的飄零成為了詩人的心境的映射，反映了人生的無常和變遷。整首詩簡潔明了，語言簡練，用詞生動，不僅描繪了自然景色，同時也抒發了詩人對秋天的獨特感受和心境的表達。同時，這首詩還體現了佛教思想的影響，透露出詩人對人生的超脫和追求內心平靜的態度。整篇詩意深遠，給人以啟迪和思考。

jì shí èr shǒu
偈十二首

bā yuè jiǔ yuè tiān, bái lù hán lù jié.
八月九月天，白露寒露節。
mén wài zài chù shān, qiū fēng luò huáng yè.
門外在處山，秋風落黃葉。