“四方八面活鱍鱍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈公六十五首》是宋代釋咸杰創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一進一退一動一靜，
必信那伽常在定。
一擒一縱，一殺一活，
四方八面活鱍鱍。
嘉州大象吃鹽多，
陜府鐵牛添得渴。

詩意：
這首詩以兒童游戲的方式來表達生活的真諦。詩中的“進”、“退”、“動”、“靜”代表著人們在生活中的不斷變化和調整。同時，詩中提到了“那伽”（Naraka，佛教中的地獄概念），表明人們必須相信生命中的固定不變，即宿命或命運。詩詞還以一系列動作詞來描述人們的行為，如“擒”、“縱”、“殺”和“活”，強調人們在生活中的不斷奮斗和反思。最后兩句詩則以具體的例子，嘉州大象吃鹽多和陜府鐵牛渴望添水，意在喚起人們對生活中的渴望和需求。

賞析：
這首詩以簡潔、明了的語言，通過使用形象生動的動作詞和具體的例子，傳達了關于生活的哲理。進退動靜的變化不斷，而同時也需要對宿命保持信念。人們在生活中不斷奮斗、反思、添渴望的行動，使他們得以適應和應對變化。詩詞給人以啟示，提醒人們要積極面對生活，堅定信念，并不斷努力追求渴望的目標。通過用符號和具體形象的手法，這首詩以簡單的方式描繪了復雜的人生真諦，給人以深思和啟發。

jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首

yī jìn yī tuì yī dòng yī jìng, xū xìn nà jiā cháng zài dìng.
一進一退一動一靜，須信那伽常在定。
yī qín yī zòng, yī shā yī huó,
一擒一縱，一殺一活，
sì fāng bā miàn huó bō bō.
四方八面活鱍鱍。
jiā zhōu dà xiàng chī yán duō,
嘉州大象吃鹽多，
shǎn fǔ tiě niú tiān dé kě.
陜府鐵牛添得渴。