“不來還憶君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不來還憶君”出自宋代釋咸杰的《偈公六十五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù lái huán yì jūn,詩句平仄:仄平平仄平。
“不來還憶君”全詩
《偈公六十五首》
云開千嶂出,木落一枝分。
相見又無事,不來還憶君。
相見又無事,不來還憶君。
分類:
《偈公六十五首》釋咸杰 翻譯、賞析和詩意
《偈公六十五首》是宋代釋咸杰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
云散開,千山峰巒顯現,
秋葉落下,一枝分離。
再次相見,卻無事可言,
回首往事,思念你。
詩意:
這首詩以自然景觀和人情往事為題材,通過描繪云散山峰出現和秋葉落下的景象,表達了變幻莫測的世事和無常的人事。詩人雖然再次相見,但沒有什么話可說,卻仍然懷念著對方。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言揭示了人生無常和離別的情感體驗。通過云散千山和秋葉分離的景象,表達了人事變幻的無常性。詩人再次相見時,卻無所談論,只能回首往事,懷念對方。整首詩以簡單而富有意境的表述,打動人心。這首詩以自然景觀勾勒出內心的情感變化,既有詩人對于世事的深刻感受,也有對于情感的投射和思緒的回溯。通過描繪無常的自然景象,表達了對離別和歲月流轉的思考與感慨。
總的來說,這首詩以簡練的語言展示了人事無常和離別的情感,通過自然景觀的描繪,抒發了對時光流轉和回憶的思考和懷念之情,展示了詩人對于生活變遷的深刻感悟。
“不來還憶君”全詩拼音讀音對照參考
jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首
yún kāi qiān zhàng chū, mù luò yī zhī fēn.
云開千嶂出,木落一枝分。
xiāng jiàn yòu wú shì, bù lái huán yì jūn.
相見又無事,不來還憶君。
“不來還憶君”平仄韻腳
拼音:bù lái huán yì jūn
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不來還憶君”的相關詩句
“不來還憶君”的關聯詩句
網友評論
* “不來還憶君”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不來還憶君”出自釋咸杰的 《偈公六十五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。