“峭石狀危屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五泄山三學院十題·石屏》是宋代釋咸潤所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
峭石狀危屏，
截斷諸峰青。
白云觸不飛，
仙掌空遺名。

詩意：
這首詩詞描繪了五泄山上的一塊石屏。該石屏形態險峻，像一塊立在山間的屏障，將各座山峰一分為二，嶺上山下遙遙相望。白云飄過時也無法觸及石屏，而石屏上曾留有仙人的手印。

賞析：
這首詩詞通過形象描寫和抒發了作者對五泄山石屏的感悟。首先，峭石狀危屏的描繪使得讀者可以想象到這座山石的險峻和高大，同時也給人一種莊嚴挺拔的感覺。此外，截斷諸峰青的形容展示了石屏的權威和獨立性，它獨樹一幟，與周圍的山峰有所區別。白云觸不飛的描繪傳達出石屏的崇高和神秘感，它超脫于塵世之外。最后，仙掌空遺名表達了對仙人存在的遺憾和懷念，石屏上的仙人手印成為了永久的印記，見證了仙人曾經留存的痕跡。

整首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言，將五泄山石屏的形態和特點以及仙人的遺跡巧妙地展現出來。透過石屏的描繪，詩人表達了對山的敬畏之情，以及對仙人境界和存在的愿望與向往。這首詩詞將自然景觀與人文意境相結合，形成了一種清新而富有禪意的意境。

wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí píng
五泄山三學院十題·石屏

qiào shí zhuàng wēi píng, jié duàn zhū fēng qīng.
峭石狀危屏，截斷諸峰青。
bái yún chù bù fēi, xiān zhǎng kōng yí míng.
白云觸不飛，仙掌空遺名。