“日下孤燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
一百五十首頌贊
無背面，有孔竅
轉相親，轉料掉
鳳臺平，石城小
日下孤燈，果然失照

詩意：
這首詩描繪了一種無形背面、有無數孔洞的景象。它們相互貼近、穿插在一起，互相傾斜，同時又相互擦碰。鳳臺很平穩，而石城則很小。在太陽落下之時，孤燈照亮，卻又果然失去其光芒。

賞析：
這首詩以寥寥數語，傳達了作者內心的思考。詩中所描述的景象并非現實世界中的具體事物，而是抽象的意象。通過無背面、有孔竅等表達方式，彰顯了事物的復雜性和矛盾性。鳳臺平和石城小的對比，暗示了不同事物之間的差異。太陽落下后的孤燈失照，既可以理解為現實事物的失去，又可以作為一種思考的啟示。整首詩充滿了玄奧的哲理，給予讀者以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

wú bèi miàn, yǒu kǒng qiào,
無背面，有孔竅，
zhuǎn xiāng qīn, zhuǎn liào diào.
轉相親，轉料掉。
fèng tái píng, shí chéng xiǎo.
鳳臺平，石城小。
rì xià gū dēng, guǒ rán shī zhào.
日下孤燈，果然失照。