“每天年年三月里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描繪了一個頻頻呼喚兒子不歸家，卻總在每年三月看到滿城開滿牡丹花的母親的情景。

詩詞的中文譯文：
頻頻喚汝不歸家，
貪向門前撮土沙。
每天年年三月里，
滿城開盡牡丹花。

詩詞的詩意:
這首詩詞雖然簡短，但通過細膩的描寫展現了母愛的深情厚意。詩人表達了母親頻頻呼喚兒子回家的心聲。盡管她知道兒子追求事業的夢想，卻依然頑固地每年三月等待他的歸來。牡丹花在中國文化中是財富和富貴的象征，滿城開滿的牡丹花意味著世界萬物生機盎然、歡樂祥和。通過描繪牡丹花的美景，詩人暗示了母親的期盼和希望。

詩詞的賞析:
這首詩詞表現出了母愛的偉大和堅守。無論兒子在外面奔波多忙，母親始終守望著家的歸來。作者以兒子疏于回家的情況為載體，把母親的愛表現得更加淋漓盡致。每年三月，牡丹花盛開，正是春光明媚的時刻，也是家人團聚的時刻。通過描繪牡丹花的美麗景象，詩人表達了母親對兒子回家的渴望和希望。這首詩詞抓住了父子關系中的情感紐帶，讓人感受到母愛的偉大和深情厚意。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

pín pín huàn rǔ bù guī jiā, tān xiàng mén qián cuō tǔ shā.
頻頻喚汝不歸家，貪向門前撮土沙。
měi tiān nián nián sān yuè lǐ, mǎn chéng kāi jǐn mǔ dān huā.
每天年年三月里，滿城開盡牡丹花。