“禁足須行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《偈頌一百五十首》

九旬禁足，三月護生。
護生須殺，禁足須行。
云收天迥，雨過山青。
出門句里入門句，鼻直眼橫眉亦橫。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代釋心月所作，表達了對禁足生活的思考和對護生的見解。詩中以禁足九旬和護生三月作為開頭，抒發了作者受困于狹小的空間，不能自由行動的情感。接下來的兩句“護生須殺，禁足須行”表明了在追求生命保護和安全的同時，也需要付出相應的努力和行動。詩中通過描繪云收雨過，山色變青的景象，展示了大自然的變幻和流轉，與禁足的生活形成了鮮明的對比。

最后兩句“出門句里入門句，鼻直眼橫眉亦橫”通過對身體特征的描寫，表達了作者內心的堅定和意志的執著。它們像是在告訴讀者，無論身處何種環境，面對困境或壓力，都要保持堅毅的品質和堅定的信念。整首詩借禁足的生活表達了人們應該積極面對困難和挑戰，努力追求自己的生活目標，并透過對自然的觀察，表達了對生命的熱愛與珍惜，以及對自由的向往。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

jiǔ xún jìn zú, sān yuè hù shēng.
九旬禁足，三月護生。
hù shēng xū shā, jìn zú xū xíng.
護生須殺，禁足須行。
yún shōu tiān jiǒng, yǔ guò shān qīng.
云收天迥，雨過山青。
chū mén jù lǐ rù mén jù, bí zhí yǎn héng méi yì héng.
出門句里入門句，鼻直眼橫眉亦橫。