“拂盡千花百草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一夜春風浩浩，
拂盡千花百草。
十二危樓一倚欄，
珊瑚枝頭日杲杲。

詩意：
這首詩描述了一個春天的夜晚，春風吹拂著大地上的千花百草。詩人站在一座十二層高的危樓上，倚著欄桿。在枝頭上，珊瑚般鮮艷的顏色在陽光下顯得明亮而耀眼。

賞析：
這首詩描繪了一幅春天的夜晚景象。詩人通過描寫春風吹拂百花和千草的情景，凸顯了春天的生機和繁榮。十二層的危樓象征著詩人超越塵世的心境，他站在高處，俯瞰著大地上的繁花草木，感受到春天的美好。而枝頭上的珊瑚，則是美麗而奪目的存在，為整幅畫面增添了一抹亮色。這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了世界的美好與詩人內心的喜悅。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

yī yè chūn fēng hào hào, fú jǐn qiān huā bǎi cǎo.
一夜春風浩浩，拂盡千花百草。
shí èr wēi lóu yī yǐ lán, shān hú zhī tóu rì gǎo gǎo.
十二危樓一倚欄，珊瑚枝頭日杲杲。