“快活難禁一屋春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：頌古十首

高燒榾柮暖通身，
快活難禁一屋春。
不是謝郎來合火，
誰知門外有寒人。

詩意：這首詩詞是一首表達對過去古代的贊頌之作。詩人通過描繪溫暖的室內環境和春天的降臨，展示了自己的快樂和滿足。他強調這不是因為有親近的朋友來添熱鬧，而是因為他知道門外有很多貧苦寒冷的人。

賞析：這首詩詞以具象的描寫方式展示了室內溫暖的氛圍和春天的到來，讓讀者感受到詩人的愉悅和滿足。然而，在表現個人幸福的同時，詩人還默默地指出了門外寒冷的現實。這種對比使詩詞透露出一種社會意義，讓人們思考并關注那些貧苦的人們。整篇詩詞簡潔明了，用意深遠，既展示了個人的心境，又點醒了讀者對社會關懷的重要性。

sòng gǔ shí shǒu
頌古十首

gāo shāo gǔ duò nuǎn tōng shēn, kuài huó nán jìn yī wū chūn.
高燒榾柮暖通身，快活難禁一屋春。
bú shì xiè láng lái hé huǒ, shéi zhī mén wài yǒu hán rén.
不是謝郎來合火，誰知門外有寒人。