“雌雄自古烏難辨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
前之十首次詩
五十年游方，歷經風霜與波濤。
自古以來，雌雄很難辨別，就像魚魯誤轉字義。
白日逐漸消磨了英雄們的力量，青山埋葬了很多故人。
烏鴉啼叫，花開茆廬溫暖，更喜歡春風擁抱薜蘿。

詩意和賞析：
這首詩是釋行海在宋代創作的，通過這首十句詩，表達了作者過去五十年都在游方歷險，經歷了許多風雨，遇到了許多挫折和困難。詩中提到“雌雄自古烏難辨”，意指在旅途中面臨無法分辨是非的困境。另一句“魚魯如今字轉訛”指的是字義轉變，暗示了事物表面的變化與內在含義的差異。隨著時間的流逝，英雄們的力量也逐漸消磨殆盡，青山則永遠埋葬了許多已經逝去的親人和朋友。

最后兩句中，作者通過烏鴉的啼鳴和茆廬里的花開來表達了對溫暖的向往和對春風的喜愛，充滿了對美好事物的贊美和對未來希望的瞻仰。整首詩以簡潔的語言道出了憂傷、滄桑和對美好的向往，讓讀者感受到了作者經歷的辛酸和追求美好的心境。

qián zhī shí shǒu cì shī
前之十首次詩

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí, fēng shuāng lì jìn jǐ fēng bō.
十五游方今五十，風霜歷盡幾風波。
cí xióng zì gǔ wū nán biàn, yú lǔ rú jīn zì zhuǎn é.
雌雄自古烏難辨，魚魯如今字轉訛。
bái rì xiāo mó yīng xióng jǐn, qīng shān mái zàng gù rén duō.
白日消磨英雄盡，青山埋葬故人多。
wū tí huā fā máo lú nuǎn, gèng xǐ chūn fēng zhǎng bì luó.
烏啼花發茆廬暖，更喜春風長薜蘿。