“元來只是小兒戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
隔林仿佛聞機杼，
知有人家在翠微。
及至入讓親見了，
元來只是小兒戲。

詩意：
這首詩是釋行機所寫，描述了一個情景：通過林間傳來機杼聲，讓人知道附近有人家在翠微之地。然而，當作者親身去看時，才發現原來只是小孩子們的游戲。

賞析：
這首詩以寫景的方式描繪了一個平凡而有趣的場景。作者運用隱喻手法，把機杼聲傳達給讀者，代表了附近有人居住的情況。這種隱晦的描繪使得讀者在想象中能感受到一種朦朧而真實的美感。然而，最后揭示的真相卻讓人產生一種詩意上的反轉。作者透過描述小兒戲來點明現實與幻想之間的差距，以及人們的觀察與想象之間的錯位。整首詩通過短小精煉的語言和意象，傳達了生活中常見的一種誤解和幻滅感。作者通過對日常場景的觀察和描繪，向讀者展示了一種對現實的思考和人生的感悟。

sòng gǔ sì shǒu
頌古四首

gé lín fǎng fú wén jī zhù, zhī yǒu rén jiā zài cuì wēi.
隔林仿佛聞機杼，知有人家在翠微。
jí zhì rù ràng qīn jiàn le, yuán lái zhǐ shì xiǎo ér xì.
及至入讓親見了，元來只是小兒戲。