“大地山河不覆藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四首》

東西南北無門戶，
大地山河不覆藏。
今夜碧天云腳盡，
一鉤月掛幾人腸。

中文譯文：

東、西、南、北四面無界限，
大地上的山川湖海沒有藏匿之處。
今夜碧藍的天空云霧散盡，
一輪彎月掛在幾個人的心中。

詩意：

這首詩描繪了一個遼闊的世界，指出東西南北四個方向沒有門戶，意味著世界無邊無際，沒有界限。同時，作者也表達了大地山河無法隱藏的意思，即大自然是無法掩蓋的存在。

接著，詩人描述了今天晚上天空的情景，碧藍的天空上的云彩已經散盡，只剩下一輪彎月。這個景象引發了讀者對天空之美的思索，同時也將月亮與人的內心聯系起來。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了世界的無邊無際和大自然的偉大。作者通過對夜空的描繪，暗示了人們面對宏偉自然的仰望和心靈的共鳴。同時，詩中的一鉤月也暗示了人類的情感和痛苦，展現了日常生活與宇宙之間的聯結。整首詩寫意悠遠，意境深遠，給讀者以啟示和思索的空間。

sòng gǔ sì shǒu
頌古四首

dōng xī nán běi wú mén hù, dà dì shān hé bù fù cáng.
東西南北無門戶，大地山河不覆藏。
jīn yè bì tiān yún jiǎo jǐn, yī gōu yuè guà jǐ rén cháng.
今夜碧天云腳盡，一鉤月掛幾人腸。