“時有山僧來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

遙知郡齋夜，
凍雪封松竹。
時有山僧來，
懸燈獨自宿。

詩意和賞析：

這首詩描述了詩人在永陽山的郡齋過夜的情景。遠遠地知道郡齋的夜晚，是因為凍雪封住了松竹的聲音，寂靜無聲。這時，有一位山僧來到了詩人的齋室，他掛起一盞燈，在黑暗中獨自入眠。

整首詩以簡潔的語言展示出永陽山夜晚的安靜與寂靜。凍雪封住了松竹的聲音，使得環境更加靜謐。山僧的到來和掛起的燈增加了一絲生命力和溫暖感。整首詩給人一種寧靜深沉的感覺，以及對自然與人類的和諧共存的描繪。詩中通過對環境、人物和細節的描寫，抓住了永陽山的寂靜美，表現了作者對大自然的贊美和敬畏之情。

sù yǒng yáng jì càn lǜ shī
宿永陽寄璨律師

yáo zhī jùn zhāi yè, dòng xuě fēng sōng zhú.
遙知郡齋夜，凍雪封松竹。
shí yǒu shān sēng lái, xuán dēng dú zì sù.
時有山僧來，懸燈獨自宿。