“鷺下秋池靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送希畫之九華

忽起塵外心，
突然覺醒自家之心靈，
跡謝人間所處之境地。
云朵散去，竹堂空寂，
白鷺從空中降落至秋池之中，靜謐無聲。
在野外露宿，清溪深幽；
月光照耀著周圍的諸峰的山頂，
夕陽西下立于長江之畔，
遙望著點點帆影。

詩意：
這首詩描繪了作者心靈的覺醒和對自然的觀察。作者可以突破塵世的束縛，遠離人群，感受自己內心深處的寧靜。云散后，竹堂變得空空蕩蕩，只有一只白鷺孤獨地降落在秋池的靜謐水面上。夜晚，作者選擇在野外靜謐的清溪深處露宿，欣賞著月光照耀下周圍山峰的景色。最后，作者在長江邊立于夕陽西下之時，遠望著遠處的帆影，思緒飄忽。

賞析：
這首詩以簡潔而獨特的筆觸描繪了作者在塵囂中突然感到心靈覺醒的瞬間，表達了個人與自然的交融與融合的美感。通過描述清幽的自然景色，詩人展示了對大自然之美的贊美，并借此表達了對人生苦難的回避與追求內心寧靜的渴望。整首詩以寧靜、自然為主題，使人感受到身心得到放松與舒緩的愉悅感。

sòng xī huà zhī jiǔ huá
送希畫之九華

hū qǐ chén wài xīn, jī xiè rén zhōng jìng.
忽起塵外心，跡謝人中境。
yún qù zhú táng kōng, lù xià qiū chí jìng.
云去竹堂空，鷺下秋池靜。
yě sù qīng xī shēn, yuè zài zhū fēng dǐng.
野宿清溪深，月在諸峰頂。
rì mù lì cháng jiāng, yáo kàn piàn fān yǐng.
日暮立長江，遙看片帆影。