“蒙師指箇真消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌》

在未覺悟之日要修行禪法，
一見石門便毫不懼怕。
得到老師指引的真諦，
才明白鹽、堿和醋都是酸。

詩意：
這首詩詞是一首關于修行和悟道的頌詞。詩人告訴我們，在開始修行禪法之前，我們應該心懷敬畏。當我們面對修行的難題時，只要我們能夠坦然面對，那么我們就能夠逐漸悟道。最后，詩人說，通過老師的教誨，我們才會明白鹽、堿和醋都是酸，而沒有必要對它們產生過多的痛苦或歡樂。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了哲理和智慧。詩人通過以鹽、堿和醋為象征，告訴我們在修行道路上，我們應該以平和的心態面對生活中的困難和痛苦。詩人還強調了老師的指導對于修行的重要性，他們可以幫助我們認識到隱藏在日常生活中的真實，從而幫助我們更好地修行。整首詩旨在鼓勵讀者在修行道路上堅持，并以鎮靜的心境對待一切。深入淺出的表達方式使得這首詩詞易于理解，同時也給人啟發和思考。

sòng
頌

wèi wù zhī rì yào cān chán, yī jiàn shí mén biàn tǎn rán.
未悟之日要參禪，一見石門便坦然。
méng shī zhǐ gè zhēn xiāo xī, fāng zhī yán jiǎn cù shì suān.
蒙師指箇真消息，方知鹽堿醋是酸。