“只圖歌出野人情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山居詩

自甘疏拙司經營，
大道從來戒滿盈。
但起貪心迷有限，
認能觸目悟無生。
云融遠景危峰小，
風戛寒溪野艇橫。
禪后不妨敷六義，
只圖歌出野人情。

中文譯文：
我自愿意過簡單的生活，
追求大道始終不被財富所迷戀。
雖然貪心會有限度，
但只有認識自己才能觸摸到無生的境界。
云融入遠方的景色，高峰看起來很小，
寒風吹打著溪水，野艇橫渡其中。
修禪后可以教導六義，
只想唱出野人的真情實感。

詩意：
這首詩描繪了一個居住在山中的人的心境和生活態度。他寧愿過簡單、樸素的生活，追求大道而不為財富所迷惑。他意識到貪婪是有限度的，并且通過覺悟認識到生命的無常和虛空。他觀賞著遙遠的山景，即使高峰很大，也被云霧掩蓋，顯得很小。他感受著寒風吹拂溪水，渡過其中的野艇在風中橫沖。在修禪之后，他愿意傳授六義的教導，只想以真實的情感唱出野人的心聲。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的生活理念和心境。作者自愿選擇了疏離世人，過簡約的生活，強調了追求大道的重要性。他通過意識到貪心的局限，以及通過覺悟認識生命的無常和虛空，展示了對修行和精神世界的關注。通過描繪山景和溪水，表達了與自然的親密感，以及渡過寒風中的野艇所帶來的自由感。最后，他表達了自己在修禪后樂于教導他人，并希望唱出真實的野人情感。整首詩意蘊含深意，表達了作者對于精神世界和自然的追求。

shān jū shī
山居詩

zì gān shū zhuō sī jīng yíng, dà dào cóng lái jiè mǎn yíng.
自甘疏拙司經營，大道從來戒滿盈。
dàn qǐ tān xīn mí yǒu xiàn, rèn néng chù mù wù wú shēng.
但起貪心迷有限，認能觸目悟無生。
yún róng yuǎn jǐng wēi fēng xiǎo, fēng jiá hán xī yě tǐng héng.
云融遠景危峰小，風戛寒溪野艇橫。
chán hòu bù fáng fū liù yì, zhǐ tú gē chū yě rén qíng.
禪后不妨敷六義，只圖歌出野人情。