“殺人不見血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《呈東林道顏禪師頌》
中文譯文：向東林寺的顏禪師呈上頌詞
詩意：這首詩是釋彥充向東林寺的顏禪師呈上的一首頌詞。詩中表達了人應該真實、徹底地做人，言行要誠實正直；同時也暗示了修行者應該超越生死之外的境界。這是一首充滿哲理和佛學思想的詩作。
賞析：這首詩以簡練而深邃的語言，表達了深刻的人生哲理。詩句“為人須為徹，殺人不見血”強調了做人要有堅持真實、不虛偽的精神，不僅要對他人有真誠，還要對自己有清晰的認知。這里的“殺人不見血”是說要摒棄世俗的欲望，通過修行來超越凡塵。接下來的詩句“德山與巖頭，萬里一條鐵”用簡潔的筆觸形容了修行者追求的境界。德山與巖頭是佛教修行的象征，表示修行者應該追求內心的真善美。而“萬里一條鐵”則意味著修行者要堅韌不拔，不受外界環境的影響，像一根堅固的鐵柱一樣。整首詩在探討人生真理的同時，也暗示了禪宗佛教中對覺悟和證悟的追求。

總之，這首詩以簡潔而深沉的語言，運用隱喻和象征手法，展現了詩人對真實人生和修行境界的思考和追求。通過關注內心的清明與真實，以及超越塵世欲望的追求，詩人呈現了一種深邃的詩意和哲理。

chéng dōng lín dào yán chán shī sòng
呈東林道顏禪師頌

wéi rén xū wèi chè, shā rén bú jiàn xuè.
為人須為徹，殺人不見血。
dé shān yǔ yán tóu, wàn lǐ yī tiáo tiě.
德山與巖頭，萬里一條鐵。