“賴爾還都期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
因觀察了這個地方的風俗，我與從侄弟成緒一起游山玩水，途中我先回去了他們。

詩意：
這首詩描述了詩人韋應物與他的從侄弟成緒一起游山玩水的情景。詩人表示自己因為要觀察當地的風俗而先回去，而成緒則在山水之中繼續留下，享受美景。

賞析：
這首詩以自然山水景色為背景，寫出了詩人與從侄弟成緒的游山經歷。詩人通過描繪山峰、泉水和松林等自然景觀，表達了對山水的喜愛和欣賞之情。詩中還表達了詩人對成緒的羨慕和向往，他羨慕成緒可以遠離塵囂，享受山水之樂。整首詩情感流暢，意境深遠。

yīn shěng fēng sú, yǔ cóng zhí chéng xù yóu shān shuǐ, zhōng dào xiān guī jì shì
因省風俗，與從侄成緒游山水，中道先歸寄示

lèi xiāo tóng yàn zhuó, shí shě xié zhēng qí.
累宵同燕酌，十舍攜征騎。
shǐ zào shuāng lín jì, xiá sōu dòng fǔ mì.
始造雙林寂，遐搜洞府秘。
qún fēng rào pán yù, xuán quán yǎng tè yì.
群峰繞盤郁，懸泉仰特異。
yīn hè yún sōng mái, yáng yá yān huā mèi.
陰壑云松埋，陽崖煙花媚。
měi lǜ guān shěng qiān, zhōng guāi yóu jiàn zhì.
每慮觀省牽，中乖游踐志。
wǒ shàng shān shuǐ xíng, zi guī qī xī dì.
我尚山水行，子歸棲息地。
yī cāo lín liú mèi, shàng sǒng gàn yún pèi.
一操臨流袂，上聳干云轡。
dú wǎng juàn wēi tú, huái chōng guǎ yōu zhì.
獨往倦危途，懷沖寡幽致。
lài ěr hái dōu qī, fāng jiāng dēng lóu chí.
賴爾還都期，方將登樓遲。