“平生一點調元意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

采石浪寒青冢暗。
無熱天中第一仙。
風標高古漢唐無。
冰霜過了翩然去。
平生一點調元意。

詩意和賞析：

這首詩詞由釋義铦創作于宋代。詩詞以寫景和表達詩人的意境為主題。

詩的第一句描述了一個采石場，浪花冷冽，青色的冢（指堆積的土石）顯得朦朧隱秘。

第二句表現了一個無與倫比的仙人，不受世俗炎熱的影響，成為天中第一人。

第三句說到風標，指山上風向的指示物，高聳入云，無論是自古還是漢唐時期，都沒有出現過這樣的標志。

第四句描述了冰霜消融之后的情景，順暢地離去。

最后一句表達了詩人平生的調和與平衡，不執著于世俗的喧囂，凝練元氣，追求內心的安寧。

整首詩詞以簡潔、凝練的方式，表達了詩人對清新純凈、超然脫俗的追求，以及詩人平淡中的云淡風輕之境。

jù
句

cǎi shí làng hán qīng zhǒng àn.
采石浪寒青冢暗。
wú rè tiān zhōng dì yī xiān.
無熱天中第一仙。
fēng biāo gāo gǔ hàn táng wú.
風標高古漢唐無。
bīng shuāng guò le piān rán qù.
冰霜過了翩然去。
píng shēng yì diǎn diào yuán yì.
平生一點調元意。