“洛浦曾將喻色身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《頌證道歌·證道歌》

三毒水泡虛出沒，
將無作有埋深窟。
洛浦曾將喻色身，
誰人解語依靈物。

詩意和賞析：

這首詩詞以佛教的觀念為背景，表達了修行者對追求解脫和證悟的渴望，并呼喚有智慧的人去解開佛法的奧義。

首先，"三毒水泡虛出沒，將無作有埋深窟"揭示了生命中的欲望、憤怒和無明（三毒）對人們造成的困擾和痛苦。它們如同水泡一般虛無地出現和消失，將空無的狀態轉變為實有的陷阱。

其次，"洛浦曾將喻色身，誰人解語依靈物"提到了洛浦，這是一個佛教故事中的人物。他用喻體的方式說明了身體世界的虛幻性。然而，只有少數人能夠理解這一點，能夠從表象中尋找到達佛法真諦的方法。

整首詩詞通過運用意象和典故，以簡練而深刻的表達方式，表達了對超越人世痛苦和追求智慧解脫的愿望。它呼喚著有智慧的人去理解佛教教義和修行法門，并最終達到靈性的解脫。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

sān dú shuǐ pào xū chū mò, jiāng wú zuò yǒu mái shēn kū.
三毒水泡虛出沒，將無作有埋深窟。
luò pǔ céng jiāng yù sè shēn, shuí rén jiě yǔ yī líng wù.
洛浦曾將喻色身，誰人解語依靈物。